Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    adscrita

    2­ Antworten
    Betreff

    adscrita

    Quellen
    Trabajadora adscrita a este Centro Zonal
    Kommentar
    ist "adscrita" gleich zu setzen mit "zugewiesen"?
    Verfasserpugnator28 Sep. 09, 11:24
    Vorschlagzu
    Quellen
    DRAE:
    adscribir.
    (Del lat. adscribĕre).
    1. tr. Inscribir, contar entre lo que corresponde a alguien o algo.

    2. tr. Agregar a una persona al servicio de un cuerpo o destino. U. t. c. prnl.
    Kommentar
    Adscrito kommt von "adscribir".

    adscrito: angemeldet/registriert (sein)oder etwas (einer Institution, Körperschaft, etc) zugehörig. Adscrito ist auh Synonym von "afiliado" (Mitglied)
    #1VerfasserYo28 Sep. 09, 11:40
    Vorschlagbeschäftigt bei/in
    Kommentar
    Arbeiterin mit Beschäftigunsverhältnis bei/in......
    #2Verfasserzero28 Sep. 09, 11:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt