Maybe, yes ...

Hilfe scheint vor allem beim Deutschen vonnöten:

"best aussehendsten" (doppelter Superlativ) ist blanker Unsinn - und "best aussehendtsen" sowieso ...

das Aussehen wird nicht gesteigert, schließlich kann man nicht "mehr" oder "weniger" aussehen.

1. es soll ja auch etwas übetrieben klingen

2. war ein Typo, sorry, kein Grund zur Aufregung ;-)

best-looking is correct, no matter how the German is corrected.

best-looking, ja. Mit oder ohne Bindestrich.

Allerdings ist das original falsch...

gutaussehend (neudeutsch gut aussehend)
besseraussehend (neudeutsch besser aussehend)
bestaussehend (neudeutsch best aussehend) nicht best aussehendst!

ok, was gibts denn für Alternativen für MEGA-GUT-AUSSEHENDE Menschen?? (Und ehe wieder irgendjemand stolpert, ja ich weiß, Schönheit liegt im Auge des Betrachters :P)

@3:

*Es soll ja auch etwas übertrieben klingen*

Das klingt nicht "etwas übertrieben", sondern bestenfalls etwas schwachsinnig (um nicht zu sagen "gaga") ...

Leider ja, stimmt in den meisten Fällen

oder "best most looking" oder "best lookingmost"

wäre evtl. die passende Übersetzung der Ausgangsformulierung

wenn ironisch, dann bestest looking.

grammatikalisch zwar kreuzfalsch, aber des einen schlechtes Englisch ist des anderen Kunst.

im normalen Kontext deines Satzes finde ich es zwar schwachsinnig, aber du wolltest etwas übertriebenes.

Frag mich was daran so "schwachsinnig" sein soll??

Wenn ich sage: "Die Bilder die am besten aussehen sind leider alle schon verkauft." ist das doch auch kein Schwachsinn!!

Nein, aber "ausehend" zu steigern ist totaler Schwachsinn ;-)

Sicher, aber ich dachte es gibt eine Steigerungsform von good-looking!!

Ok dann: Die best aussehenden - ich gebs ja zu ;-)

Die Steigerung von "good-looking" is "better-/best-looking", aber nicht "good-lookingst" ;-)

jaaaa.... es gibt eine korrekte Steigerungsform.

good looking
better looking
best looking.

du wolltest es übertrieben. bestest looking oder alle die gegebenen Varianten tönt in deinem Satz aber blöd.

best looking ist doch perfekt ;-)

Danke!