Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Hier weht jetzt ein anderer Wind.

    Betreff

    Hier weht jetzt ein anderer Wind.

    Quellen
    "Wir haben einen neuen Chef bekommen. Glaub mir: Hier weht jetzt ein ganz anderer Wind!"
    Kommentar
    Gemeint ist, wenn sich durch das Ersetzen einer Person durch eine andere, Regeln und Anforderungen in einem System (z.B. Arbeitsplatz, Familie usw.) komplett ändern.

    Ich habe "Ahora soplan vientos contrarios." gehört, bin aber vom "Zu-schön-um-wahr-zu-sein-Phänomen" geplagt. Kann mir das vielleicht ein Muttersprachler bestätigen?
    Verfasserblanca nieve02 Okt. 09, 14:40
    Vorschlag(ahora) soplan otros vientos
    Quellen
    Kommentar
    scheint recht geläufig...
    #1Verfasser brocha (308351) 02 Okt. 09, 15:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt