Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    擠得慌

    5­ Antworten
    Betreff

    擠得慌

    Quellen
    那樓子窩窩巴巴被兩條馬路擠得慌。
    Kommentar
    hilfe.... ^.^
    Verfassermeihua (624682) 04 Okt. 09, 16:27
    Vorschlag擠得慌 - erstickend eng
    Kommentar
    那樓子窩窩巴巴被兩條馬路擠得慌。

    Das bescheidenes Haus steckt zwischen den beiden Strassen macht einen erstickend engen Eindruck.
    #1VerfasserCN?DE04 Okt. 09, 16:44
    Kommentar
    vielen vielen Dank ^^
    #2Verfassermeihua (624682) 05 Okt. 09, 20:41
    Kommentar
    übrigens, jetzt verwirrt mich das 窩窩巴巴, in welchem Sinne ist es 'bescheiden'? klein und durcheinander?
    #3Verfassermeihua (624682) 04 Nov. 09, 11:08
    Kommentar
    Ich denke beides: 窩窩 fuer klein und 巴巴 fuer durcheinander
    z. B. （结结）巴巴bedeutet auch durcheinander!
    #4VerfasserDERWEG04 Nov. 09, 12:07
    Kommentar
    danke schöööön ^^
    #5Verfassermeihua (624682) 04 Nov. 09, 12:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt