Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    far cadere

    Quellen
    Far cadere un luogo comune
    Rovesciare un luogo comune
    Kommentar
    Einen Gemeinplatz zu demontieren
    Einen Gemeinplatz zerstören
    Einen Gemeinplatz abzureissen (fig)
    Einen Gemeinplatz umzuwerfen/umzustossen (fig)

    Passen die obigen Sätze schon? Eure Empfehlungen?
    Danke
    Verfasser as1mov (598220) 04 Okt. 09, 19:30
    Kommentar
    Mein Vorschlag, kommt aber auf den Zusammenhang an,

    Eine Binsenwahrheit widerlegen

    Der Ausdruck Gemeinplatz ist zwar verständlich, aber das Wort wird nicht so häufig gebraucht. Allgemeinplatz ist auch möglich. Binsenwahrheit ist familiär /umgangssprachlich.

    #1VerfasserMyriaBoa04 Okt. 09, 19:50
    Kommentar
    Entschuldigung, es heist Binsenweisheit.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Binsenweisheit


    #2VerfasserMyriaBoa04 Okt. 09, 19:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt