Gib doch mal "Excise Tax" bei LEO ein, da kommen einige Begriffe dazu hoch. Im 720er geht es um Brennstoff-/Treibstoffsteuern, die es auch in Europa gibt. Was da ein eventuelles deutsches Äquivalent ist, könnte höchstens ein Steuerfachmann sagen, da die Steuersysteme USA / Deutschland doch recht unterschiedlich sind.