Hallo,

ich suche einen abschließenden Satz für einen Brief, der ausdrücken soll, dass der Kontakt aufrecht erhalten werden soll, ich an der Arbeit meines Gegenübers interessiert bin und ihn auch gerne über meinen weiteren Werdegang auf dem laufende halten möchte.

Problem ist das hierarchische Gefälle:
Mein Gegenüber ist Leiter einer Einrichtung, für deren Arbeit ich mich interessiere, ich bin beruflicher Anfänger.

Ihn zu bitten, mich über die Entwicklung seiner Einrichtung auf dem Laufenden zu halten, wäre trotz einer sehr netten persönlichen Beziehung anmaßend...

Also auf deutsch etwa so:

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir den Kontakt aufrecht erhalten könnten, ich an der Entwicklung der Einrichtung XY teilhaben könnte und Sie auch an meinen weiteren Weg teilhaben lassen darf.