"ausfällig werden" im Sinne von:

"einen beleidigenden Wutausbruch haben".

Ich kamm auf das Wort durch einen Artikel über Berlusconi heute im Corriere della Sera:
Zitat:
"Nuovo affondo su Napolitano"

"Affondo" ist im Deutschen "Ausfall".

Das Adjektiv "ausfällig" fand ich aber in keinem Deutsch-Italienischem Online-Wörterbuch und auch nicht im großen Sansoni.

Mein Vorschlag:
"in modo insultante/offensivo"

Wer hat andere Ideen?