Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    xi wang ni zhao ri kang fu!

    Quellen
    aus einer sms von freunden. ich kann es nicht übersetzen.
    Verfasserwasek12 Okt. 09, 01:53
    Vorschlag希望你早日康复!
    Quellen
    xi wang ni zao ri kang fu!
    希 望 你 早 日 康 复!
    Kommentar
    应该是"zao", 而不是 "zhao".
    #1Verfasserzhang312 Okt. 09, 10:36
    Vorschlaghoffe, du wirst bald wieder gesund
    Quellen
    .
    Kommentar
    zao ri = woertlich "frueher Tag" = "bald"
    #2VerfasserTrobert13 Okt. 09, 07:04
    Kommentar
    Und als Antwort schreib bitte:

    Xia ci qing yong ying wen, xie xie! :)

    PS: Oder waren es nichtchinesische Freunde, die sich an Pinyin versuchen?
    #3Verfasser Dennis-TW (618080) 13 Okt. 09, 11:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt