•  
  • Betreff

    Einstellen (als Arbeitgeber)

    Quellen
    Ich hoffe, dass sie mich einstellen werden.
    Kommentar
    Danke!!!
    Verfasserish13 Okt. 09, 22:22
    Vorschlagemplear / dar un empleo
    Quellen
    Espero que me den el/un empleo

    La empresa X empleó a más de 10 personas este último año
    Quiero emplear a este hombre porque me parece capacitado
    Kommentar
    Wenn Du das aber in einer Bewerbung schreiben willst (ich hoffe, dass Sie mich einstellen werden) , wäre es sinnvoll, wenn Du es etwas anders formulierst, da sich sonst der Leser bevormundet fühlen könnte.

    Da kann man z. B. schreiben
    "Me alegaría mucho si pudiera obtener el puesto/empleo"
    "Me alegraría mucho obtener el puesto/empleo"
    o. ä.
    #1Verfassernani0913 Okt. 09, 23:30
    Vorschlagcontratar
    Kommentar
    Espero que me vayan a contratar.
    #2VerfasserZavelle (462964) 14 Okt. 09, 00:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt