Es geht beides. Menor und mayor heißt halt jünger oder älter. Mach mal Google-Suchen:

"es * años menor que yo"
"es * años mayor que yo"

Ja, König, das mit dem jünger oder älter weiß ich schon, aber was ist mit den Verben ser und tener? Ich kann doch nicht beliebig alles kombinieren, oder?

tener menos, tener menor, ser menos, ser menor, ser mayor ......... me duele la cabeza!

Man kann ja auch in Deutschen nicht jünger oder älter "haben". Tal vez deberías conceder a tu cabecita un reposo nocturno.

Gracias,rey,tienes razón. Mañana será mejor. Es que trabajé 16 horas sin pausa el sábado y el domingo lo mismo. Perdona! Entonces es correcto decir: Soy dos años menor que mi hermano?

Sip. Zumindest ist es offenbar sehr gebräuchlich.

ser mayor/menor - es dos años menor que yo
tener más /menos edad - tiene dos años menos que yo

@nicoli..

Mag dir keine sorge. Wir haben die gleiche Probleme mit der Deutsche Grammatik :)))

Les agradezco su ayuda.