Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    jmd reizen

    Quellen
    Travelling, different cultures, be at home on the world gives mainly the impression of an adventurous and diversified dream world, but stresses, strains and several changes are also a part of this work which appeals to me and I see as a challenge.
    Kommentar
    Ich bin mir nicht ganz sicher ob ich das so übersetzen kann..
    Reisen, andere Kulturen, auf der Welt zuhause sein hat oftmals den Anklang einer abwechslungsreichen abenteuerlichen Traumwelt, jedoch sind auch enorme Belastungen (stresses and straints?) und viele Umstellungen mit dieser Tätigkeit verbunden, die mich jedoch reizen (appeal to me?) und ich als Herausforderung sehe.

    Thank you a lot for your help!
    VerfasserPhaidra (601526) 20 Okt. 09, 22:06
    Kommentar
    Traveling, different cultures, and being at home in the world often seem to make up an adventurous and diversified dream world, but enormous stress and a number of adjustments connected to this activity are also a part of this job that, however, appeals to me and that I see as a challenge.

    evtl.
    #1Verfasser dude (253248) 20 Okt. 09, 22:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt