•  
  • Betreff

    what about beauty?

    Quellen
    The achievement of the autonomous status of the modern artwork has been involved with a liberation movement.
    But what about the dialectics included? What about the social responsibility of art? Last but not least: what about beauty?
    Kommentar
    Drei Sätze mit "what about..." im Kontext eines Interviews mit einem Künstler.

    Ich habe es mit "was wird aus...?" (der Dialektik usw.) übersetzt. Hat jemand einen besseren Vorschlag?
    VerfasserRandom Art28 Okt. 09, 16:13
    Kommentar
    Was ist mit ...?
    Oder.
    Was ist aus xxx geworden?
    je nach dem, wie es gemeint ist. Das kann ich nicht erkennen.
    #1VerfasserRobuk28 Okt. 09, 16:23
    VorschlagWas ist mit...
    Kommentar
    Wie bereits vorgeschlagen. Ist in meinen Augen die beste Entsprechung.
    #2VerfasserHarald (dede) [de] (370386) 28 Okt. 09, 18:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt