Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    nur noch 6 Tage bis zum Abflug !!

    Betreff

    nur noch 6 Tage bis zum Abflug !!

    [Verwalt.][geh.]
    Quellen
    ....
    Kommentar
    ich wäre froh wenn mir das jemand übersetzen kann

    vielen Dank
    Verfassernicole28 Okt. 09, 16:25
    Vorschlagmancano solo sei giorni alla partenza!
    Kommentar
    partenza = Abreise
    Abflug = volo, ganz konkret auch: decollo (=Abheben)
    mancano ... al volo/al decollo
    wuerde man aber glaub ich so nicht sagen ...

    #1Verfasserromanodadozione (640546) 28 Okt. 09, 16:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt