Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Italienisch gesucht

    Sie wohnte nur einige Straßen von mir entfernt.

    3­ Antworten
    Betreff

    Sie wohnte nur einige Straßen von mir entfernt.

    Quellen
    Sie wohnte nur einige Straßen von mir entfernt.
    Verfassergaby88 (482898) 03 Nov. 09, 16:48
    VorschlagLei abitava solo qualche strada lontano da me.
    #1Verfasserburattino (475517) 03 Nov. 09, 16:56
    VorschlagLei abitava a pochi isolati da casa mia.
    Kommentar
    ... ist vielleicht etwas idiomatischer als mit den Strassen ;-)
    #2Verfasser Ibnatulbadia (458048) 03 Nov. 09, 17:03
    Kommentar
    Abitava a due passi da casa mia.

    Noch idiomatischer??? Leider aber auch ein etwas anderer Sinn...
    #3Verfasser Fen (426409) 03 Nov. 09, 17:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt