Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    man bedenke....

    Quellen
    Man bedenke die Umweltverschmutzung in den Staaten....
    VerfasserSaka8 (525564) 03 Nov. 09, 20:16
    Quellen
    mein Vorschlag :

    Kommentar
    "compte tenu de"
    #1Verfasser leila1 (610162) 03 Nov. 09, 20:29
    Kommentar
    S'il s'agit d'une proposition entière, par exemple :
    Il faut tenir compte de
    Il faut prendre en compte

    la pollution de l'environnement aux États-Unis.


    #2Verfasser Dansolo (357565) 03 Nov. 09, 20:48
    Kommentar
    en fonction du texte on pourrait éventuellement proposer une traduction plus condensée :

    Vu la pollution de l'environnement aux États-Unis,....
    #3Verfasser illiade (634962) 03 Nov. 09, 20:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt