Hallo Alp,
die Vokabeln für die wörtliche Übersetzung findest Du alle hier bei LEO.

Als Anregung und zum Vergleich der Originaltext:

Die, anstatt durch weise Lehren
Sich zum Guten zu bekehren,
Oftmals noch darüber lachten
Und sich heimlich lustig machten.
Ja, zur Übeltätigkeit,
Ja, dazu ist man bereit!

Mein Versuch einer "wordly oversetting"

Ernsten Reden hören sie nicht zu,
weigern sich, zu lernen, ein guter Mensch zu sein,
Anstand und Sitte finden sie nur komisch,
ihre Frechheit, die Wurzel allen Übels, gewöhnen sie sich nicht ab.

... irgendwie hat der alte Busch das deutlich besser ausgedrückt als ich;-)