Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    grado apicale

    Quellen
    Grado apicale

    = Höchster Grad?
    Kommentar
    Ich kann nirgends eine Übersetzung für "apicale" finden
    VerfasserlunA05 Nov. 09, 14:35
    Kommentar
    lunA, bitte hilf uns! Sag uns zumindest, ob das Thema sich im Gebiet der Anthropologie, der Geometrie, der Architektur, der Agronomie oder der Taumaturgie befindet, und ob man dieses "grado" als eine Temperatur, einen Winkel oder ein Niveau verstehen soll...

    "Apice" bedeutet den höchsten Punkt, aber wovon???
    #1Verfasser Chiron (241283) 05 Nov. 09, 14:45
    Vorschlag-
    Quellen
    #2VerfasserAL05 Nov. 09, 14:48
    Kommentar
    #3Verfasser Chiron (241283) 05 Nov. 09, 14:54
    Kommentar
    du meinst ja nicht im Ernst apicale kann 177.000 verschiedene Bedeutungen haben, oder?

    auf jeden Fall ja, der höchste Grad. Eine Übersetzung kommt aber auf den Kontext an.
    #4Verfasserleser05 Nov. 09, 15:05
    Kommentar
    Natürlich nicht, ich meinte nur die ersten 4. Die möglichen Bedeutungen werden kaum mehr als einige Dutzend sein.
    #5Verfasser Chiron (241283) 05 Nov. 09, 15:35
    Kommentar
    Ich habe 177.003 verschiedene Bedeutungen für "apicale" gezählt. Will jemand nachzählen?

    Aber "Grado apicale" finde ich nur im Bezug zum Militär, und es scheint der höchste Grad zu sein, der mit einer bestimmten Qualification zu erreichen ist.
    #6Verfasser Marco P (307881) 05 Nov. 09, 15:49
    Kommentar
    Die sind nur Treffer, Marco, nicht unbedingt unterschiedliche Bedeutungen.
    "Apicale" wird doch in ziemlich vielen Wissenschaften und Technologien angewendet : nur um einige Beispiele zu erwähnen, "tumore polmonare apicale", "suono apicale", "posizione apicale"...
    #7Verfasser Chiron (241283) 05 Nov. 09, 16:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt