I don't mean to offend anybody, but here is what I think:

This is nothing more than a marketing coup.

After all the (drug)scandals, now a somewhat religious smelling comeback.

That's how you make money in the music business.

Mind you though:
I don't know the song.
I didn't read the text thoroughly.
I didn't take a lot of time to think about it.
I don't really know a lot about Mr. Williams.

So maybe there is something more behind the song.

Please don't be offended by what I wrote (and write). But seriously, if people knew the translation and/or the sense behind most popsongs/hits they wouldn't have become so popular in the first place. Popmusic is not about sophisticated texts and hidden senses. In most cases it's just about the money. The fact that most "popstars" don't even write their own songs also shows that quite nicely I think.
And before anyone can give a definite answer to "what the sense behind this song is", one thing will be important to know. Did Mr. Williams write it himself, or was it someone else?

And even then, this is actually a board where you look for translations, not for interpretations of popsongs.
You might want to ask that question on a board that actually deals with music, as there are probably more people who are able to help you.

BUT!
that is probably just me...

I don't search for an interpretation of the song neither for it's context. I only think my english might not be good enough to understand it an the german translations I saw are very bad. I just wanted to know what he's singing about (I don't even know if you can say this without interpreting).

And I know that many (pop)stars don't write their own songs and that many people "love" the songs without knowing what they're about. That's why I want to know what he's really singing ... or what he means by singing it.

And maybe I'm on the "wrong board" or you can't tell me the sense without interpreting, but I don't know where else I could ask for help ...

- Sorry, the text was deleted, I didn't know that. But you can easily google it. -

Gott gab mir den Sonnenschein
dann zeigte er mir meine Lebenslinie.
Mir wurde gesagt, dass alles mir gehört.
Dann wurde ich auf Kurs gesetzt.
Was für ein Tag, was für ein Tag,
und Dein Jesus ist wirklich für mich gestorben.
Dann hat Jesus es wirklich für mich versucht.

UK und Entropie,ich fühle mich, als ob es mich f*****
Will die Energie ableiten.
Liebe es, wie ein Gott zu leben
Was ein Tag, ein Tag.
Und Dein Jesus ist wirklich für mich gestorben.
Ich denke, er hat es wirklich für mich versucht.

Refr.:
Körper im Bodhi-Baum.
Körper machen Chemie.
Körper in meiner Familie
Körper in meinen Weg
Körper auf dem Friedhof
Und genau so wird es sein.

Alles was wir immer wollten,
ist es nackt gut auszusehen,
ich hoffe, dass es jemand wahrnimmt.
Gott schützte mich vor der Ablehnung
vor meinem Spiegelbild.
Ich will Perfektion.

Ich bete für Begeisterung
denn es ist seltsam, wird immer seltsamer.
Und alles ist ansteckend.
Es ist das moderne Mittelalter.
Den ganzen Tag. Jeden Tag.
Und wenn Jesus wirklich für mich gestorben ist,
dann hat er es wirklich für mich versucht

Refr. (3x)
Körper im Bodhi-Baum …
…Ich will Perfektion

Jesus ist nicht für Dich gestorben, was willst du ?
(Ich will Perfektion)
Jesus ist nicht für Dich gestorben, was hast du vor?

Das ist meine Übersetzung des Songs "Bodies"
Ich hoffe mal ,daß die hier so stehen bleiben darf,
denn es ist meine eigene Übersetzung.

Der tiefere Sinn dieses Songtextes entzieht sich mir aber total!
Es sind einfach nur wild zusammengefügte Satzfetzen.
Oder hat jemand vieleicht eine Idee, was der Text eigentlich soll?

Aber so was gibt es ja schließlich auch bei deutschen Songs,
z.B. "Mit Pfefferminz bin ich Dein Prinz" von Marius Müller Westernhagen
hat ja auch nicht besonders viel Tiefgang...
Trotzdem ist es zu einem seiner größten Erfolge geworden.

Ich meine, das Lied soll uns vor allem gegen gotteslästerliche Aussagen abstumpfen. Wer erstmal "Jesus didn't die for you" schön mitgesungen hat, ist berteit für härtere Aussagen.

Ich habe auch schon gerätselt, weil ich den Sinn der Zeilen bis jetzt nicht wirklich verstanden habe.
Drehpunkt der Aufklärung muss "bodies" sein. Könnte der Text statt von "Körper" - wie meist übersetzt - von "Leichen" sprechen?

Ich bezweifle, dass der Text sehr viel Bedeutung hat, jedenfalls kennt man Herrn Williams - was immer man von seiner Musik oder Person halten mag - nicht gerade als grossen Poeten. Wahrscheinlich handelt das Lied mehrheitlich vom Hochglanz-Körperkult unserer Zeit, dem quälenden Streben nach dem perfekten Aussehen, der Oberflächlichkeit, was viele Menschen gar unters Chirurgenmesser treibt. Williams hat ja eine Menge Zeit in der Fantasiewelt von Kalifornien verbracht.

Der Gag (wenn man's so nennen will) an der Sache ist nun, dass Körper und Leiche auf Englisch "Body" heissen und nicht wenige operierte Superstars sehen tatsächlich aus wie lebende Leichen. Da liegen ein paar Anspielungen auf "Leichen" auf der Hand. Und um in dem Zusammenhang auf den "Leib Christi" zu kommen, braucht nicht mal Drogen. Daher die Anpielung auf Jesus, der, ohne religiöse Gefühle verletzen zu wollen, als berühmteste Leiche in die Geschichte einging. IMAO ein herzlich einfallsloser Text.