•  
  • Betreff

    Katze - gato oder gata?

    Quellen
    Für "Katze" steht hier ja sowohl "el gato" als auch "la gata" drin. was ist denn nun gebräuchlicher wenn man einfach nur die normale Hauskatze meint? (oder unterscheidet el/la Kater und Katze?)

    Bsp: "Meine Katze heißt Tim"
    Verfasserringish (313239) 17 Nov. 09, 19:56
    Vorschlagel gato
    Quellen
    El nombre de mi gato es Tim.
    Kommentar
    Meines Wissens ist es im Spanischen genau umgekehrt wie im Deutschen. Du verwendest "gato", wenn Du das Geschlecht nicht extra bestimmst und nur "gata",wenn es ein Weibchen ist und Du darauf hinweist- aber da er Tim heißt...
    #1VerfasserLele17 Nov. 09, 20:00
    Vorschlagvielen dank!!
    #2Verfasserringish (313239) 17 Nov. 09, 20:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt