Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    jedem das seine

    4­ Antworten
    Betreff

    jedem das seine

    Quellen
    Weiß jemand wie man das sagt?

    Gruß
    Verfasseranji18 Nov. 09, 10:52
    Kommentar
    a cada uno lo suyo

    sagt man auch im Spanischen...
    #1Verfasser Aiimy (427609) 18 Nov. 09, 12:02
    Quellen
    muchas gracias!
    #2Verfasseranji18 Nov. 09, 12:23
    Vorschlagcontra/sobre gustos no hay disputas
    Kommentar
    oder

    sobre gustos no hay nada escrito.

    Ich kenne den Spruch so. Ein Beispiel:

    "Es gibt Leute, die Käse mit Nutella essen. Na ja, jedem das seine, aber für mich wäre es nichts."

    @anji: In welchem Zusammenhang brauchst du das?
    #3Verfasser picarolet (347031) 18 Nov. 09, 12:29
    Vorschlagsuum cuique
    #4Verfasserlatín18 Nov. 09, 12:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt