•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ich habe darüber nachgedacht, und mich doch anders entschlossen [...]

    Betreff

    Ich habe darüber nachgedacht, und mich doch anders entschlossen [...]

    Quellen
    Ich habe darüber nachgedacht, und mich doch anders entschlossen. Ich werde den Gegenstand nicht nehmen. Es tut mir leid, ich hoffe es ist okay für dich.
    Kommentar
    Ich würde mich sehr über eine übersetzung freuen, denn bei dem ersten Satz wusste ich schon nicht was ich schreiben sollte..

    mfg anna
    Verfassermonkiichen (608425) 22 Nov. 09, 13:09
    Kommentar
    I've been thinking and decided not to take the item. I'm really sorry, I hope it's okay with you.
    #1Verfasseroder so22 Nov. 09, 13:16
    Kommentar
    I've thought about it and (I've) changed my mind.
    #2Verfasserdude (253248) 22 Nov. 09, 15:16
    Kommentar
    vielen dank! :)
    #3Verfassermonkiichen (608425) 23 Nov. 09, 13:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt