das deutsche klingt auch ein bisschen komisch....

es geht um troya. auch ist das eigentlich keine übersetzung, ich hab in spanisch angefangen, deshalb weiß ich auch nich, wie es auf deutsch gut klingen würde, jedenfalls geht es um das wort "unglück":

en los dos casos/ambas veces, >la desgracia(????)< de Troya se origina en su nucleo/su interior.

okay, jetzt weiß ich was ich brauche, ich brauche ein bisschen herumschrauben bis der satz schön klingt :]

bitte, danke?