Chi è il segaossa? Non mi fate paura eh! :)

Ist mir aus einem "Striptease" eingefallen, ich glaube es ist Chiron.
Pictsac: NIENTE PAURA

Es tut mir Leid, solare, ich verstehe den Satz selber nicht, obwohl ich in einem ärztlichem Milieu aufgewachsen bin.
Kann nur vermuten, dass das "a parziale massima..." zum bürokratischen Jargon der italienischen "sanità pubblica" gehört, die ärztliche Seite nur marginal betrifft und sich auf manche mir unbekannte Versicherungsdetails bezieht (z.B. wieviele Tage Du zu Hause bleiben darfst/musst oder sowas).

@Chiron: DANKE

Wahrscheinlich waere jetzt hier ein ital. Arzt angesagt - kennen wir einen im Forum? Andernfalls,
frage ich meinen Zahnarzt, der mich heute gerade um ein paar Gramm leichter gemacht hat...:-)

Ich kann nur wiederholen, was bereits gesagt: Krankheit = 40 Tage, davon 20 Tag max. und 20 Tage min.,
was letztendlich etwas mit einer Geldentschaedigungssumme zu tun haben koennte. Es handelt sich hierbei um einen Unfall u. Schadensersatzanspruch, der jedoch in Bezug auf die Krankheit nicht naeher beziffert ist.