Mmm...
Ich habe doch Treffer im Google gefunden, zB:
http://www.billiger-autofahren.de/versicherun...Im meinen Wörterbuch steht in der Tat :
2 (montieren) etw anbringen {BESCHLAG} fissare qc, applicare qc; {HUFEISEN} mettere qc; {REGALE} auch attaccare qc, sistemare qc; {AMPEL, FERNSEHER, STECKDOSE, TELEFON} installare qc
Die Hauptbedeutung ist zwar:
1 (befestigen) etw (an etw dat) anbringen {LAMPE AN DER DECKE} attaccare qc (a qc); {BILD, HAKEN AN DER WAND, SCHILD AM KOFFER} auch mettere qc (a qc), sistemare qc (a/su qc); {ETIKETT, PFLASTER} applicare qc (a qc); {PLAKAT} affiggere qc (a qc), attaccare qc (a qc)
genau wie du gesagt hast.
Am meisten findet man im Google: "Reifen montieren"
Ciao.