Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    prima teatrale alla scala

    Quellen
    E' sempre un emozione partecipare ad una prima della Scala
    Kommentar
    Bitte kann mir jemand helfen wie könnte ich das auf Deutsch sagen


    vielen Dank
    Verfasser ludido (644825) 29 Nov. 09, 15:52
    Kommentar
    Es ist immer wahnsinnig aufregend, bei einer Uraufführung/Erstaufführung an der Scala mit dabei zu sein.

    Mein Vorschlag :-)
    #1VerfasserLottina (573538) 29 Nov. 09, 16:39
    VorschlagEs ist immer ein bewegendes Gefühl, an einer Premiere in der Mailänder Scala teilzunehmen.
    #2VerfasserBieni29 Nov. 09, 16:40
    Kommentar
    ich würde "dabeisein" sagen, wenn ich ein Zuschauer bin, und "teilnehmen", wenn ich selbst ein Akteur des Stückes bin. kommt dann auf den Kontext an.
    #3VerfasserLottina (573538) 29 Nov. 09, 16:46
    Vorschlagdanke
    Kommentar
    Herzlichen Dank fuer die Antworten
    #4Verfasser ludido (644825) 29 Nov. 09, 17:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt