Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Altezza mezza bellezza

    Quellen
    Hallo! Ich habe hier vier Sprichwörter / Ausdrücke. Was bedeuten die genau? Für die ersten beiden hab ich gar keine Idee.
    1. Altezza mezza bellezza
    2. Bello magro non si è mai detto a nessuno
    3. Anche l'occhio vuole la sua parte
    (Auch das Auge will seinen Teil?)
    4. Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace
    (Nicht das ist schön, was schön ist, sondern das, was gefällt?)

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    Kommentar
    Der Text ist aus einem Lehrbuch. Es geht hier um plastische Chirurgie. Man soll seine Meinung zu den o.g. Aussagen äußern.
    Verfasser Binbin (634886) 30 Nov. 09, 00:16
    Quellen
    Altezza mezza bellezza - Größe ist die halbe Schönheit
    Bello magro non si è mai detto a nessuno - Schön schlank (sein zu müssen, (ist eh nicht das gesündeste,)) wird niemals gesagt.

    Sinngemäß!
    Kommentar
    so verstehe ich es...
    und Deinen Rest genauso wie Du!
    #1Verfasserchisacosa30 Nov. 09, 00:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt