Also, ich würde es dem Wortlaut nach auch so verstehen, dass eine Zahlung erst nach Versand erfolgen muss. - Aber Achtung, das ist total falsches Englisch. Im Zweifel nachfragen.

ok, danke...
hab mich auch schon über die interessante wortstellung/wortwahl gewundert