Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    no payment will taken until after the goods have been despatched.

    2­ Antworten
    Betreff

    no payment will taken until after the goods have been despatched.

    Quellen
    Dies habe ich erhalten nach einer Bestellung.
    Bedeutet dass, das ich dann bezahle, sobald ich die Ware ausgeliefert wurde?
    Verfasserstefan02 Dez. 09, 17:52
    Kommentar
    Also, ich würde es dem Wortlaut nach auch so verstehen, dass eine Zahlung erst nach Versand erfolgen muss. - Aber Achtung, das ist total falsches Englisch. Im Zweifel nachfragen.
    #1Verfasser mad (239053) 02 Dez. 09, 17:55
    Kommentar
    ok, danke...
    hab mich auch schon über die interessante wortstellung/wortwahl gewundert
    #2Verfasserstefan03 Dez. 09, 15:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt