Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Sportsamt

    2­ Antworten
    Betreff

    Sportsamt

    Quellen
    Hose
    98% Baumwolle, 2% Elasthan – Sportsamt, querelastisch.

    Trousers
    98% cotton, 2% elastane – Sportsamt, cross-stretch.
    Kommentar
    This is from a clothing catalog. Google shows instances of "Sportsamt-Hose" or "Hose in Sportsamt" or "aus Sportsamt".
    Verfasserflaggthecat03 Dez. 09, 23:05
    Kommentar
    Das habe ich im Internet gefunden:
    "Sportsamt - kräftiger Baumwollsamt"
    http://www.ludwika-eberhardt.de/lexikon_s.htm

    Vielleicht "sturdy velvet" oder so.
    #1Verfasser AndreasS (251947) 03 Dez. 09, 23:15
    Vorschlagsturdy velveteen
    Kommentar
    Vielen dank, das ist sehr hilfreich. Ich denke, dass "sturdy velveteen" passt am besten.
    #2Verfasserflaggthecat03 Dez. 09, 23:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt