•  
  • Betreff

    Qui tutto bene.....

    Quellen
    Qui tutto bene, ora vivo ad Amburgo insieme ad un caro amico conosciuto a disney, una figata! sto migliorando il mio tedesco frequentando anche un corso di tedesco... e lavorando part time come camierera, sono passata da poco.
    tutto italia la vendetta...
    Indovina a cosa sto giocando sta sera?
    Kommentar
    Hallo Leute, bitte helft mir bei der Übersetzung!
    Dies stammt aus einer e-mail, die ich leider nicht übersetzen kann.
    Vielen lieben Dank im Voraus!!!
    VerfasserDiana04 Dez. 09, 08:36
    Kommentar
    Hier ist alles klar. Ich wohne jetzt gemeinsam mit einem lieben Freund, den ich in Disney kennen gelernt habe, in Hamburg, was echt genial ist! Ich verbessere mein Deutsch immer mehr, da ich auch einen Deutschkurs besuche... und da ich Halbzeit als Kellnerin arbeite, was ich erst seit kurzem tue (??). Ganz Italien, die Rache... (??) Rate mal, was ich heute abend spiele?
    #1VerfasserGianna85 (582814) 04 Dez. 09, 08:48
    Kommentar
    Vielen lieben Dank Gianna!!!
    #2VerfasserDiana04 Dez. 09, 08:58
    Kommentar
    "Alles klar" (= es gibt keine Missverständnisse) würde ich nicht sagen, sondern "Hier ist alles in Ordnung".
    #3VerfasserSub04 Dez. 09, 15:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt