Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Scheint die Sonne auch für Nazis?Wenn?s nach mr geht tut sie's nicht!

    Betreff

    Scheint die Sonne auch für Nazis?Wenn?s nach mr geht tut sie's nicht!

    Kontext/ Beispiele
    Scheint die Sonne auch für Nazis?Wenn?s nach mr geht tut sie's nicht!
    Kommentar
    Aus einem Lied von den Ärzten.Bräuchte eine möglichst sinngemäße Übersetzung.
    Verfasserchrissy07 Sep. 06, 13:05
    Kommentar
    "Should the sun shine above Nazis, too? Not, if it's up to me!"
    #1VerfasserBubi07 Sep. 06, 13:12
    VorschlagDoes the sun also shine for Nazis? If it were up to me, it wouldn't!
    #2VerfasserDie Ärzte rule!07 Sep. 06, 13:13
    Kommentar
    Sind die Ärzte noch aktuell in D?
    #3Verfasser"Alter" Ärzte-Fan07 Sep. 06, 13:15
    Kommentar
    Nope, they're no more. Hate this junk group anyway *LOL*
    #4VerfasserTicker07 Sep. 06, 13:19
    Kommentar
    natürlich!halt die beste band der welt!
    #5Verfassersandra07 Sep. 06, 13:21
    Kommentar
    Was denn nu?
    #6Verfasser1980's rule07 Sep. 06, 13:23
    Kommentar
    "Alter" Ärzte-Fan - I am under the impression that die Ärzte broke up. Farin Urlaub still puts out great albums, but I haven't been able to get into Bela B.'s at all.
    #7VerfasserDie Ärzte rule!07 Sep. 06, 13:25
    Kommentar
    Würde da eher so eine 'mittlere' Position einnehmen. Sie waren einmal relativ gut - eben in den 80er Jahren, haben aber meiner Ansicht nach mittlerweile irgendwo doch den Zenit überschritten. Ich fand sie in den 80ern echt nicht schlecht, würde mir aber heute keine CDs mehr von ihnen kaufen. Aber gut - über Geschmack lässt sich ja grundsätzlich nicht streiten ;)
    #8VerfasserTobias07 Sep. 06, 13:28
    Kommentar
    Die Ärzte rule! : I stimm you only teilweise zu. Especially Farin Urlaub seems meanwhile relatively strong in the years gekommen zu sein... (i have at least this impression)
    #9VerfasserROFL07 Sep. 06, 13:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt