Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    fatto strano e buffo,...

    2­ Antworten
    Betreff

    fatto strano e buffo,...

    Quellen
    Übersetzung: Auf komische Art und Weise,...
    Kommentar
    oder wäre das zu frei übersetzt?
    Verfassercinzia10 Dez. 09, 20:16
    Kommentar
    Kontext?

    Er/es (?) ist eigenartig und komisch (gebaut)

    r/es (?) sieht eigenartig und komisch aus

    Ein/e eigenartiges und komisches Ereignis/Tatsache
    #1Verfasserultimo10 Dez. 09, 21:12
    Kommentar
    danke - das könnte passen :)
    #2Verfassercinzia10 Dez. 09, 21:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt