Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    The developing countries’ individual mitigation action could in aggregate yield a [Y percent] …

    Subject

    The developing countries’ individual mitigation action could in aggregate yield a [Y percent] deviation in [2020] from business

    [pol.]
    Sources
    Textauszug aus dem "dänischen Text" bezüglich der Kopenhagener Klimakonferenz
    Comment
    Ich kenne zwar die verschiedenen Übersetztungen der einzelnen Wörter, habe aber irgenwie keine Ahnuzng, was dies alles im Zusammenhang bedeutet ...
    Authornetbenni10 Dec 09, 23:06
    Comment
    tschuldigt!
    der komplette satz lautet:
    "The developing countries’ individual mitigation action could in aggregate yield a [Y percent] deviation in [2020] from business as usual and yielding their collective emissions peak before [20XX] and decline thereafter. "
    #1Authornetbenni10 Dec 09, 23:09
    Sources
    "The developing countries’ individual mitigation action could in aggregate yield a [Y percent] deviation in [2020] from business as usual and yielding their collective emissions peak before [20XX] and decline thereafter. "
    Comment
    Die Reduzierungsbemühungen (der CO2-Produktion?) der einzelnen Entwicklungsländer könnte insgesamt zu einer ...% Abweichung vom Normalfall und zu ihrem gemeinsamen Austoßhöhepunkt vor 20xx führen; danach ist ein Rückgang vorstellbar.
    #2Author Werner (236488) 10 Dec 09, 23:16
    Comment
    Danke :)
    hat mir sehr geholfen
    #3Authornetbenni11 Dec 09, 00:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt