Frequently, slaves are denied of access to those goods/assets/things and relations with which they can positively self-identify and from which he can derive self-esteem.

Ich bin vollkommen verzweifelt. Hier hängt es überall!!!!! Zu allererst bin ich mir unsicher, wie die (immateriellen und materiellen) Güter zu übersetzen sind (damit kann Natur, Bildung, Kunst u. v. a. gemeint sein, womit jemand aufgewachsen ist, die er positiv belegt, aus der er seine Identität bezieht...)
Und dann sieht der gesamte Satz so aus, als wäre er vollkommen unverständlich. Hat jemand einen Tipp, wo/wie ich ihn verändern könnte?
DANKE in den bislang dunklen Tunnel!