Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    bestehen aus

    2­ Antworten
    Betreff

    bestehen aus

    [Kochk.]
    Quellen
    Das Essen besteht aus Meeresfrüchten und verschiedenen Fischen.

    Wie sagt man dazu?
    Verfasserkllks14 Dez. 09, 16:16
    Kommentar
    Il cibo consiste di frutti di mare e diversi tipi di pesce. (Nicht ganz sicher, da Nicht-Muttersprachler!!)
    #1VerfasserGianna85 (582814) 14 Dez. 09, 16:34
    Kommentar
    Ist das eine Einladung? Das Abendessen?

    Per il pranzo/la cena ci saranno frutti di mare e diversi tipi di pesce (oder: del pescato)
    Nella cena verranno offerti frutti di mare e del pescato

    Man könnte es aber auch anders übersetzen...hängt mal wieder vom Kontext ab.
    #2Verfasser Pictsac (645447) 14 Dez. 09, 16:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt