Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    Übersetzung Weihnachtsgruß

    Fuente(s)
    Mit herzlichem Dank für die partnerschaftliche Zusammenarbeit 2009 wünscht Ihnen Ihr XY Team ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 2010.
    Comentario
    Bin für fede Hilfe und Anregung sehr dankbar!
    Autordylan15 Dic 09, 09:10
    Comentario
    Agradeciéndoles cordialmente la buena colaboración en el año 2009, el equipo de XY les desea una fiesta de Navidad tranquila/feliz Navidad y mucha salud y éxito para 2010.

    für "partnerschaftlich" fällt mir auch nichts ein, heißt jetzt nur "die gute Zusammenarbeit".
    #1AutorMoni15 Dic 09, 09:55
    Comentario
    vielleicht hilft eine nähere Erklärung, was mit "partnerschaftlich" gemeint ist: gleichberechtigt? gute Teamarbeit? das herzliche Klima?
    #2AutorMoni15 Dic 09, 10:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂