Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    im vergleich (ohne "zu")

    3­ Antworten
    Betreff

    im vergleich (ohne "zu")

    Quellen
    Im Vergleich hat ATH einen zu grossen Einfluss im...

    In comparison, ATH has a too high impact on..

    Kommentar
    Kann ich "in comparison" sagen, ohne hinzuschreiben mit was ich es vergleiche?
    VerfasserIM17 Dez. 09, 10:57
    VorschlagCompared to others...
    Kommentar
    Damit werden auch keine Details preisgegeben.
    #1Verfasserlirumlarum17 Dez. 09, 11:00
    Kommentar
    Maybe "relatively" ??

    ATH has a relatively high impact on....
    #2Verfasserc2check (635251) 17 Dez. 09, 11:38
    Kommentar
    Wenn Du keinen Vergleich ziehst, würde ich auch das Wort "Vergleich" meiden.

    Was genau willst Du denn im Deutschen aussagen? Gib mal 1-2 Sätze vorher.
    #3Verfasser penguin (236245) 17 Dez. 09, 11:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt