Now click "start upgrade" to eventually start the upgrading process.

"finally" nicht "eventually"

but doesn't finally sound like "now you can finally start the upgrade" (after spending so long getting to this point)?

"finally" simply means as last in a sequence of steps. "eventually" is wrong - it means after previous delays or difficulties.

ok, thanks.