Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione tedesca

    Pazzesco! Sono sull'orlo della rovina, arriva Natale e son senza denari, come se non bastasse mia s…

    Oggetto

    Pazzesco! Sono sull'orlo della rovina, arriva Natale e son senza denari, come se non bastasse mia suocera si sveglia dal letarg

    Fonti
    Sono sull'orlo della rovina. Arriva Natale e son senza denari, come se non bastasse mia suocera si sveglia dal letargo per dirmi se la posso invitare per il S. Natale. Dov'è la giustizia?
    ;)
    Commento
    Conto sulla vostra buona volontà, e vi ringrazio anticipatamente
    AutoreMonte L23 Dec 09, 11:00
    Commento
    È solo un tentativo, aspetta un po' se qualcun'altro viene ad aiutarti: ;-)

    Verrückt, ich bin am Rande des Ruins, Weihnachten kommt und ich habe kein Geld, als ob das nicht reichen würde, weckt mich meine Schwiegermutter aus der Lethargie um mir zu sagen, ob ich sie zu Weihnachten einladen kann. Wo ist die Gerechtigkeit?

    #1AutoreAnne23 Dec 09, 11:12
    Commento
    ......als ob das nicht reichen würde, ERWACHT MEINE SCHWIEGERMUTTER AUS DER LETHARGIE, um mir zu sagen....
    #2Autorevolpino23 Dec 09, 12:19
    Commento
    Oh klar... verlesen... Danke volpino.
    #3AutoreAnne23 Dec 09, 12:41
    Commento
    #1 È solo un tentativo, aspetta un po' se qualcun'altro viene ad aiutarti: ;-) 
    Grazie cmq. per la comprensione ;-) devo purtroppo rassegnarmi. Sperando davvero un concreto positivo anno nuovo(?)vita nuova ;)

    @volpino, Volpino? così piccolo e già così astuto? ;-)

    Grazie a voi due per l'aiuto.
    ;)
    #4AutoreMonte L.23 Dec 09, 13:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt