Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    sin saber qué más hacer

    Fuente(s)
    Así lo hizo, sin saber qué más hacer, ni qué podía decir.
    Comentario
    Hi,

    was heißt das auf Deutsch?

    Danke!
    AutorSega29 Dic 09, 18:58
    Comentario
    So habe ich es gemacht, ohne zu wissen, was sonst zu tun (sei), nicht dass ich es gewusst hätte (nicht dass ich wüsste)
    #1Autorla déesse aliénée29 Dic 09, 19:05
    Vorschlagso hat er/sie es gemacht ...
    Comentario
    ich versteh' es folgendermaßen:
    so hat er/sie es gemacht ..., noch (bezieht sich auf 'ohne zu wissen') was er/sie sagen konnte

    also: weder wusste er, was er sonst hätte tun, noch was er hätte sagen können
    #2Autorgrela (567089) 29 Dic 09, 19:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂