Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Sich für nichts zu schade sein.

    4­ Antworten
    Betreff

    Sich für nichts zu schade sein.

    Quellen
    //
    Kommentar
    Sich für nichts zu schade sein.

    How could i translate that into nice, proper English ?
    Verfasser Please insert a nick name Hi30 Dez. 09, 16:24
    Kommentar
    to not mind getting one's hands dirty
    #1Verfasservin negrette30 Dez. 09, 16:27
    Kommentar
    or would that be 'lacking self-respect'??

    it's effing hard to tell without context
    #2Verfasser#130 Dez. 09, 16:28
    Vorschlag/
    Quellen
    /
    Kommentar
    Okay here's the context :

    Sie können sich auf jemanden freuen, der kontaktfreudig und nett ist, und jemand der versucht zu helfen wo er kann und sich für nichts zu schade ist.
    #3VerfasserPlease insert a nick name Hi30 Dez. 09, 16:32
    Vorschlag/
    Quellen
    /
    Kommentar
    Come on please help me !
    #4VerfasserNick/Alias30 Dez. 09, 16:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt