•  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    stark rezipiert/weit verbreitet --> widely received?

    Betreff

    stark rezipiert/weit verbreitet --> widely received?

    Quellen
    "The works of [...] have been and are still widely received"
    Kommentar
    would that be correct?
    Verfasserplotin_11 (654022) 30 Dez. 09, 20:07
    Kommentar
    #1VerfasserDaddy . . . (533448) 30 Dez. 09, 20:12
    Vorschlag...widely proliferated.
    #2VerfasserHelmi (U.S.) (236620) 30 Dez. 09, 20:13
    Kommentar
    Danke Daddy! Aber passt 'widely'?
    #3Verfasserplotin_11 (654022) 30 Dez. 09, 20:13
    Kommentar
    Als Alternative

    " ... have been and continue to be widely ... "

    Sollte es sich mehr um theoretische Werke handeln, würde ich vielleicht statt "recieved" "studied" nehmen.
    #4VerfasserPhillipp30 Dez. 09, 20:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt