Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Arbeit untereinander aufteilen

    1­ Antwort
    Betreff

    Arbeit untereinander aufteilen

    Quellen
    Bitte teilt euch/teilen Sie die Arbeit untereinander auf.
    Kommentar
    Please devide the jobs among (???) you.

    Stimmt die Präposition? Oder doch lieber "between you"? Das hört sich aber so deutsch an.
    VerfasserEna0104 Jan. 10, 14:21
    Kommentar
    Nach meinem Sprachgefühl: Please divide the tasks among yourselves.

    (Wenn ich aber so darüber nachdenke, würde ich die einzelnen Aufgaben mit among und die gesamte Arbeit mit between verteilen: Please divide the job between yourselves. Vielleicht mag dazu noch jemand Stellung nehmen.)
    #1VerfasserThorsten Kettner (de) (404172) 04 Jan. 10, 15:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt