Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    doppelter Genitiv

    Sources
    ...nach den Entwürfen des Wuppertaler Architekten A. Fritsche
    Comment
    Kommt das Genitiv-s an architect oder an den Namen oder beides oder sollte ich das ganze lieber mit of umschreiben?
    AuthorJenny Tief08 Jan 10, 10:56
    Comment
    da du ja zwei Substantive + Adjetiv hast, würde ich es wirklich mit "of" oder Relativsatz (according to A Fritsche's designs, who is a Wuppertal-based architect) lösen.
    #1Authorv08 Jan 10, 10:59
    Comment
    Or:

    Based on the plans (?) of Wuppertal architect A. Fritsche.
    #2Authorwalker uk (237255) 08 Jan 10, 11:01
    SuggestionAccording to Wuppertal-based architect A. Fritsche's designs/plans
    Comment
    Could also be used
    #3AuthorSpike BE (535528) 08 Jan 10, 11:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt