•  
  • Betreff

    Keine Zeit haben...

    Quellen
    Hast du in dieser Woche gar keine Zeit? Auch nicht, wenn ich komme? Oder wenn wir uns irgendwo in der Mitte treffen?
    Kommentar
    Danke.
    VerfasserWalmar09 Jan. 10, 21:32
    VorschlagNon avere tempo
    Quellen
    Non hai tempo questa settimana? Neanche se vengo io? Oppure forse ci potremmo incontrare nella metà di strada?
    Kommentar
    Ein Versuch!
    #1VerfasserBienchen 09 Jan. 10, 21:50
    Kommentar
    Sehr gut Blenchen !

    Nur,,,
    "irgendwo in der Mitte" -> (da qualche parte) a metà strada
    #2VerfasserTimewaitsfornoone09 Jan. 10, 21:57
    Kommentar
    Eher: a metà strada denke ich. ;-)


    Ups, wieder mal zu spät. ;-))
    #3VerfasserLaRosa (538182) 09 Jan. 10, 21:58
    VorschlagTimewaitsfornoone und die Rose
    Quellen
    Danke für die Korrektur! Darf ich mich trotzdem freuen, dass der Rest richtig war?
    #4VerfasserBienchen 09 Jan. 10, 22:01
    Vorschlag a metà strada
    Kommentar
    Freu dich ruhig bienchen, aber nur bis zum nächten 'errore' ;)
    #5VerfasserRudy_50 (646806) 10 Jan. 10, 02:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt