Das bezieht sich auf den Satz davor. Stand davor etwas mit der Dauer des Praktikums?

Ja vom 30. Oktober "hasta la fecha", also bis auf weiteres

das ist eine Floskel , die oft am Ende von offiziellen Dokumenten/Schrftstücken steht:

(Dieses Dokument) ... wird ausgestellt auf Antrag des Interessierten, für die Zwecke, die er für angebracht hält.

man kann den Ausdruck im Deutschen vielleicht noch ein visschen verbessern ;.)

Bitte schreib den ganzen Satz davor auf, also vor "..lo que__"