Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    gegen Kursabschlussnoten Widerspruch erheben

    Betreff

    gegen Kursabschlussnoten Widerspruch erheben

    Kontext/ Beispiele
    aus einem Abiturzeugnis:

    Gegen die Kursabschlussnoten der Jahrgangsstufe 13/II und die Leistungen in der Abiturprüfung sowie die Berechnung der Gesamtqualifikation einschließlich der Durchschnittsnote kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Zeugnisses Widerspruch erhoben werden.
    Kommentar
    Hallo zusammen,

    könnte mir bitte jemand sagen, ob das Verb hier richtig verwendet ist?

    Against the final course marks of the grade 13/II and the achievements in the School-Leaving examination as well as against the calculation of the overall qualification including the average grade can be made an objection within one month after the announcement of the certificate.

    Vielen Dank!
    VerfasserKatja23 Sep. 06, 13:43
    Kommentar
    Gegen die Kursabschlussnoten der Jahrgangsstufe 13/II und die Leistungen in der Abiturprüfung sowie die Berechnung der Gesamtqualifikation einschließlich der Durchschnittsnote kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Zeugnisses Widerspruch erhoben werden.

    Wie wäre es so:

    An objection may be filed within one month of issuance of the certificate against:

    -the final course grade of the course level 13/II and the results of the Abitur examination

    -the calculation of the overall qualifications including the average grade.
    #1VerfasserBill - US23 Sep. 06, 15:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt