•  
  • Betreff

    sta crecendo bene

    Quellen
    Ich denke mal es ist Umgangssprache.
    Kommentar
    könnte mir das jemand übersetzen?
    Vielen Dank im Voraus.
    Bella
    VerfasserBellaDonna (660219) 13 Jan. 10, 11:13
    Vorschlagcrescendo
    Kommentar
    Es heißt wohl eher crescendo?
    #1VerfasserFen (426409) 13 Jan. 10, 11:16
    Kommentar
    #2VerfasserFen (426409) 13 Jan. 10, 11:17
    Kommentar
    Nein, es ist nicht Umgangssprache, aber einen Tippfehler hat es: crescendo

    Und ohne weiteren Kontext kann ich nur raten:

    Er/sie/es wächst gut

    Edit: Buogiorno Fen!
    #3VerfasserIbnatulbadia (458048) 13 Jan. 10, 11:18
    Kommentar
    Chi? Cosa?

    Ein Junge, ein Mädchen, ein Produkt, eine Pflanze?

    Er/sie/es wächst gut (heran)
    #4VerfasserPictsac (645447) 13 Jan. 10, 11:20
    Kommentar
    Guten Morgen Ibna!

    Edit: Und Pic!
    #5VerfasserFen (426409) 13 Jan. 10, 11:21
    Kommentar
    Moin Mädels :)
    #6VerfasserPictsac (645447) 13 Jan. 10, 11:38
    Kommentar
    Danke Euch...es ist ein Tier und somit ist alles klar. ja war tippfehler..sorry
    #7VerfasserBellaDonna13 Jan. 10, 18:25
    Vorschlages wächst und gedeiht
    Kommentar
    "es wächst gut" würde man auf Deutsch nicht sagen.
    #8VerfasserSub16 Jan. 10, 08:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt