Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    Tabubruch / ein Tabu brechen

    7­ Risposte
    Oggetto

    Tabubruch / ein Tabu brechen

    Fonti
    Dies war ein Tabubruch. Dies stellte einen Tabubruch dar.

    Er brach das Tabu, einem Erzeuger mehr als 50% des Gewinns auszuzahlen.
    Commento
    Vielleicht gibt es ja etwas einfacheres als
    trasgredire la legge non scritta
    AutoreAndrea15 Jan 10, 14:46
    Vorschlaginfrangere un tabù
    #1AutoreDanita (660763) 15 Jan 10, 14:55
    Vorschlaginfrangere un tabù
    Fonti
    Vielleicht könnte das passen?
    #2AutoreBienchen 15 Jan 10, 14:56
    Vorschlagein Tabu brechen
    Commento
    auch : rompere un tabù, kann man sagen
    #3Autore Rudy_50 (646806) 15 Jan 10, 14:59
    Commento
    DDanke, das klingt gut.
    Und gibt es etwas entsprechendes für "Tabubruch"?
    #4AutoreAndrea15 Jan 10, 15:08
    Vorschlagrottura di un tabù
    Commento
    wäre eine Idee...
    #5AutoreDanita (660763) 15 Jan 10, 15:19
    Vorschlagla violazione di un tabù
    Fonti
    Es ist nur ein Versuch Andrea, ich lerne noch!
    #6AutoreBienchen 15 Jan 10, 15:21
    Vorschlagviolare un tabù
    Commento
    Manchmal: andare contro un tabù
    #7Autore as1mov (598220) 15 Jan 10, 15:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt